专访美国科医人医疗激光公司亚太区总裁翟琪瑛3

科医人医疗激光公司总裁翟琪瑛接受无忧爱美网专访

翟琪瑛：通过眼科、外科的手术然后扩展到皮肤整形和美容，这是一个宏观的这样一个进程。那么从微观方面的话呢，可能我们今天更关心的话题在美容方面，那么美容的话呢其实更多的呢是随着技术的发展以及整个人们消费者认知度水平的提高发展起来的。

开始呢是作为一种皮肤病来开展起来的在各大医院一些个临床的应用，比如像刚才我们谈到的色素血管或这种胎记等等这样，那么后期呢开始逐渐向美容扩展，这也涉及了一些个比如说像纹身。我记得以前有一段时间北京青年报上登的一个当兵的故事，就是说一个年轻人十几岁那么非常愿意参军，但是有一条就是他有纹身，那么这种纹身是作为一种不良青年的某种标记。

主持人：哦。

翟琪瑛：那么当然军队是不可以接受的，所以他就寻求一种方法，所以你看到。

主持人：其实我倒觉得这个纹身有的时候是一种个性的表现。

翟琪瑛：是。

主持人：但是军队比较要求严格。

翟琪瑛：军队比较要求，实际上这个在现全世界范围内纹身当然是一种个性，在年轻的时候是一种个性。当你进入所谓的职业发展阶段，比如说20多岁30多岁的时候呢，至少传统文化中不认为这是一种个性。

主持人：就要藏起来。

翟琪瑛：可能认为是一种呢某种程度上的负面。

主持人：对。

翟琪瑛：某种程度上负面的，就在前两天FDA通过了一个新的技术，一种新型的激光系统。那么其中重点谈到了就说呢它是一种新的技术应用于纹身的治疗，你看到在美国仍然把这个作为重点。所以呢这个从我们刚才谈到这样一个进程来看，从传统的治疗进入美容领域，刚刚我们也提到脱毛是一个非常重要的里程碑。那么到后期光子技术的诞生，虽然激光我们叫它激光，但是激光的扩展实际上它是一种能量的体现。那么光也是一种能量，超声也是一种能量，射频也是一种能量，所以你看到更多的技术呢不断应用于美容领域。如果呢纵观整个激光技术这个行业来看，可以说近十年是激光医疗领域发展较快的十年，但是这十年可以说所有的行业和产业的投入以及产值百分之八十都在美容。

主持人：对。

翟琪瑛：所以你看到的整个经济大环境，人们生活水平的提高和需求对整个激光产业的影响非常巨大，这是我们刚才从激光的行业中的一个角度。那么其实还有另外一个视角来看这个发展，就是从整个消费者角度来讲，从人们早期的对皮肤病一些治疗治病救人的角度。

主持人：对，治疗。

翟琪瑛：到了后期呢就是说觉得像我们刚才谈到变美。

主持人：变美。

翟琪瑛：变美可能某种也是职业需求。

主持人：对。

翟琪瑛：比如军队我想参军你纹身不同意。

主持人：对。

翟琪瑛：那怎么办，那么到后期我就我已经很美了，但我要变得更美。到现在就像我们女性一样，可能一直在为一件事奋斗，就是我们的身材。

主持人：对

翟琪瑛：我们的面容，好吧，我相信你们一生都在为这件事情奋斗，那么要奋斗光靠化妆品不行。

主持人：人说其实女人一生的事业是美丽。

翟琪瑛：对。

主持人：美丽才是女人一生。

翟琪瑛：那才是第一事业。

主持人：对。

翟琪瑛：好吧，所以你较大的情敌是真正这些个肥胖、是你的皮肤的年龄的老化、皱纹等等这样。那么激光或者说后期的发展集中在这个领域，各种不同的技术，比如说瘦身减肥、皮肤年轻化、色斑的祛除等等这一系列。所以呢从简单来说我们看到激光的发展现状呢是这样的，那么今后的发展其实呢也会沿着这个方向去。第一条线是技术不断的改进提高、新技术不断诞生；从激光方面 从各种不同的能量，能量的这个元素角度来看，新的技术我可以或者会以两到三年这样的周期不断的提高，但是可能不会像我们iPad更新这么快。

主持人：对

翟琪瑛：那么第二方面呢就是应用会朝着改善人们的生活质量年轻化以及呢为美丽而发展的一个应用的趋势……

编辑：鹏飞